Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We need not elaborate these points, which should be instantly recognizable to all.
No necesitamos desarrollar estos puntos, que deberían ser instantáneamente reconocibles para todos.
I will not elaborate on the content of the report.
No pretendo detenerme demasiado en el contenido del informe.
Lastly, I need not elaborate on the role of women in my country.
Por último, no necesito explayarme sobre el papel de las mujeres en mi país.
The message did not elaborate, sir.
El mensaje no entraba en detalles, señor.
The main thing–that the flower was not elaborate and was in harmony with a dress.
Principal – que la flor no era rebuscada y armonizaba con el vestido.
The small home near the seashore was not elaborate or opulent, but it was normally comfortable.
El pequeño hogar cerca de la orilla no era intrincado u opulento, pero normalmente era cómodo.
F. does not elaborate what they may have had to hide.
Pero Rolf Furuli nunca elabora en qué consistía lo que ellos pueden haber tenido que esconder.
They did not elaborate on why they chose the Mission, only saying that they liked the neighborhood.
No dieron detalles sobre por qué escogieron la Misión, solo dijeron que les gusta el barrio.
The breakfast offered is not elaborate but tasty enough to keep the guests satiated and happy.
El desayuno que se ofrece no es muy elaborado, pero sí lo bastante sabroso para mantener a los huéspedes saciados y felices.
They may not elaborate a holistic view with their patients (being threaten of prohibition of practicing).
No pueden elaborar con los pacientes una visión general del problema (también siendo amenazados de interdicción de la ejercicio da profesión).
Palabra del día
tejer