Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are not domesticated lap dogs.
No somos unos perros falderos domesticados.
Non-human primates are not domesticated, but are wild animals; most are also arboreal.
Los primates no humanos no son animales domésticos, sino silvestres; la mayoría son además arborícolas.
Men were taught to use oxen for burden bearing, but the horse was not domesticated until a later date.
Los hombres aprendieron a emplear los bueyes para llevar las cargas, pero el caballo no fue domesticado hasta una fecha posterior.
Most species are not domesticated and need seeds from the wild, but part of their life cycle is controlled.
La mayoría de las especies no se domestican y necesitan las semillas salvajes, pero la mayor parte de su ciclo vital es controlada.
Men were taught to use oxen for burden bearing, but the horse was not domesticated until a later date.
Los hombres aprendieron a valerse de los bueyes para acarrear sus cargas; sin embargo, no se domesticó el caballo hasta un tiempo posterior.
Men were taught to use oxen for burden bearing, but the horse was not domesticated until a later date.
Se enseñó a los hombres a emplear a los bueyes para llevar sus cargas; sin embargo, el caballo no se domesticó hasta algún tiempo después.
The burden of proof actually should be upon skeptics to show that camels were not domesticated until after the time of the patriarchs.
Realmente los escépticos son aquellos que deben demostrar que los camellos no fueron domesticados hasta después del tiempo de los patriarcas.
Mr. Flinterman said that the Committee had been informed that Iceland had not domesticated the Convention and, also, that the Government as a whole had not been involved in formally adopting the periodic reports.
El Sr. Flinterman dice que el Comité tiene entendido que Islandia no ha incorporado la Convención a la legislación interna, así como que en la aprobación formal de los informes periódicos no ha intervenido en Gobierno en su conjunto.
Wild animals that have been tamed but not domesticated do not lose their wild characteristics.
Los animales silvestres que han sido domados, pero no domesticados no pierden sus características naturales.
Wild animals - A wild animal is one that is not domesticated and retains its wild characteristics.
Animales Salvajes - Un animal salvaje es uno que no es domesticado y conserva sus características salvajes.
Palabra del día
la miel