Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is based on the principle of not causing harm to others. | Ésta se basa en el principio de no causar daño a otros. |
Simply put,safety is described as not causing harm over short or long periods of consumption. | En pocas palabras, la seguridad se describe como no causar daños durante períodos cortos o largos de consumo. |
The fundamental principles that underlie all five precepts are compassion, not causing harm, and generosity. | Las virtudes fundamentales que subyacen a los cinco preceptos son la compasión, el no causar daño, y la generosidad. |
After this, not causing harm and consciously doing good is the change that allows one to advance on the Straight Path! | ¡Luego el no causar el mal y hacer el bien conscientemente es el cambio que permite avanzar por el Camino Recto! |
First, one has to accept the principle of not causing harm as much as possible: not causing harm to other embodied beings. | Primero, debemos aceptar y seguir tan estrictamente como sea posible el principio de no hacer daño a otros seres encarnados. |
And not committing adultery, and not stealing other people's mates and not causing harm to other people and being your brother's keeper. | Y no cometer adulterio, y no robarse las parejas de los demás y no causar daño a otras personas y ser el guardián de tu hermano. |
The principle of not causing harm, sic utere, had in fact underpinned Canada's relationship with the United States with respect to transboundary environmental issues involving shared water resources. | De hecho, las relaciones del Canadá con los Estados Unidos con respecto a las cuestiones ambientales transfronterizas relativas a recursos hídricos compartidos se basan en el principio de no causar daño, sic utere. |
This is why we say that Buddhist ethics are not simply based on not causing harm to others. It's because we can never guarantee what the effects of our actions will be on them. | Es por esto que decimos que la ética budista no se basa simplemente en no causarles daño a otros, porque nunca podemos garantizar cuáles serán los efectos de nuestras acciones en ellos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
