It can be fatal in some cases, including older and fragile patients who might not be able to tolerate intensive treatment. | Puede ser fatal en algunos casos, incluyendo más viejos y frágiles pacientes que no pudieron poder tolerar el tratamiento intensivo. |
If you feel your child might not be able to tolerate the scope, talk to your doctor about another option. | Si cree que su hijo no va a ser capaz de tolerar el endoscopio, hable con su médico sobre otra opción. |
Many people will not be able to tolerate raw vegetables, bread, pasta, rice, or red meat after the surgery. | Muchas personas no podrán tolerar los vegetales crudos, el pan, la pasta, el arroz o la carne roja luego de la cirugía. |
Instead, your body may not be able to tolerate the sugar (lactose) in dairy products, caffeine or sorbitol - an artificial sweetener. | En su lugar, su cuerpo puede no ser capaz de tolerar el azúcar (lactosa) en los productos lácteos, la cafeína o sorbitol - un edulcorante artificial. |
That a number of mutations are well tolerated shows that we are very well designed; a less sophisticated design would simply not be able to tolerate such errors. | El hecho de que un organismo tolere un cierto número de mutaciones nos muestra que éste ha sido bien diseñado, un diseño menos sofisticado simplemente no sería capaz de tolerar tales errores. |
