Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, not as planned.
No, no como estaba previsto.
We've succeeded, not as planned, but no matter.
Marty, lo logramos. Aunque no como lo había planeado.
Well, it's not as planned as your wedding.
No tanto como tu boda.
And if not as planned, let's go,
Si no lo hacen, iremos a casa.
Last year was not a very good weekend for me, it was not as planned but two years ago I did two wins in TCR International.
El año pasado no fue un buen fin de semana, no como lo había planeado pero hace dos años conseguí dos victorias en el TCR International.
France had now no war on and began to return home again, but the return trip each not as planned the cold winter came early.
Francia tenía ahora ninguna guerra en y comenzó a volver a casa de nuevo, pero el viaje de vuelta cada uno, no como estaba previsto el frío invierno llegó temprano.
The company received state aid totalling SIT 1583 million (EUR 6,6 million), however apparently only at the end of 2004 and not as planned in mid-2004.
La empresa recibió ayuda estatal por un importe de 1583 millones SIT (6,6 millones EUR) pero, al parecer, no a mediados de 2004, como estaba previsto, sino a finales de ese año.
Palabra del día
encantador