If you do not affirmatively opt-out of any future amendments, you will be deemed to have consented to any such future amendments. | Si usted no se da de baja de alguna enmienda futura, se considerará que ha consentido a tales enmiendas futuras. |
If you do not affirmatively accept this Agreement, you decline our offer and you are not permitted to download or use the Software or access the Game. | De no aceptar este Contrato, usted rechaza nuestra oferta, por lo que no se le permitirá descargar o utilizar el Software ni acceder al Juego. |
So long as the author had not affirmatively abandoned its common law copyright or authorized a public distribution of the work, the common law copyright could subsist indefinitely. | Mientras el autor no abandonara explícitamente su derecho de autor con arreglo a la doctrina del common law o autorizara la distribución pública de la obra, ese derecho de autor podía pervivir de forma indefinida. |
Please note: this post provides an informational summary of our insurance policy for quick reference and does not affirmatively or negatively amend, extend, or alter the coverage afforded by these policies. | De esa manera mantendrás el mundo en movimiento. Esta publicación provee un resumen informativo de la póliza de seguro para rápida referencia y no enmienda, extiende o altera ni positiva ni negativamente las coberturas otorgadas por esta póliza. |
