Ahora, ¿por qué no nos sentamos en este cómodo y agradable sofá, y nos tomamos algo frío y hablamos del tema? | Now, why don't we sit on this nice comfy couch, have a nice cool drink and talk all about it. |
Oye, ¿por qué no vamos y nos tomamos algo alguna vez? | Hey, why don't we go and get a drink some time? |
¿Por qué no nos tomamos algo de tiempo? | Why don't we just take some time? |
Pero salimos juntos, porque salimos y nos tomamos algo. | But we go out together, because we went out and we had something. |
¿Por qué no nos tomamos algo de tiempo? | Why don't we just take some time? |
Por qué no nos tomamos algo mientras esperamos. | Why don't you and I grab a drink while we wait. |
Hola, Shal, hace mucho que no nos tomamos algo, ¿eh? | Hey, shal, long time between drinks, huh? |
Solo nos tomamos algo juntos, eso es todo. | We just went for a few drinks, that's all. |
Y nos tomamos algo después. | And then we'll have a drink later. |
Bueno, nos tomamos algo de tiempo para pensar las cosas y decidir un cambio de planes. | Well, we took some time to think things through and decided on a change of plans. |
