Mi esposa y yo tenemos largas discusiones hasta que nos ponemos de acuerdo sobre algo.My wife and I have long discussions until we agree about something.
Si nos ponemos de acuerdo con el sindicato este fin de semana, el lunes firmaremos el convenio colectivo.If we reach an agreement with the union over the weekend, we'll sign the collective agreement on Monday.
Cuando nos ponemos de acuerdo para vernos y cenar juntos, podemos llegar a ser hasta dieciocho amigos. No es fácil encontrar restaurante.When we agree to meet and have dinner together, we can be up to eighteen friends. It's not easy to find a restaurant.