Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo está tan seguro de que no nos oyen?
How are you so certain about this?
Bien, no nos oyen demasiado bien.
Well, they don't listen too well.
¡Por qué no nos oyen?
Why aren't any of you here?
Es tarea ardua instruir a un pueblo que no quiere modificarse, pero seguimos Instrucciones Divinas y Superiores. Preparamos a aquellos que nos oyen para un mejor porvenir, si no es en la Tierra Renovada, que sea en otro planeta a ellos destinado.
It is an arduous task to instruct people that do not want to change, but we follow the Divine instructions, preparing those able to listen to us for a better future in a Renewed Earth or another planet for it destined.
El resto de ellos nos oyen mientras los vigilamos.
The rest of them hear us breathing down their neck.
Hay que asegurarse de que nos oyen en el campamento.
We want to make sure my boys hear us at camp.
Está bien, esto será mucho más fácil si no nos oyen llegar.
Okay, this will be a lot easier if they don't hear us coming.
Estoy bastante seguro de que también nos oyen.
I'm pretty sure they can hear us, too.
Ya sabes lo que pasará si nos oyen hablar de gremios.
You know what they do, they catch us talking union.
Siento que ahora mismo están aquí, y que nos oyen.
I feel like they're here right now, listening.
Palabra del día
el zorro