Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

nos	us
dar	to give

Ejemplos

Otros en el restaurante nos dieron su información de contacto.	Others in the restaurant gave their contact info to us.
Hemos tenido un día decente y nos dieron algunos números.	We had a decent day and got some numbers.
Nos llevaron a nuestra habitación y nos dieron un tour.	We were shown to our room and given a tour.
Y nos dieron el mismo poder de control sobre nuestro destino.	And gave them the same power to control our fate.
Hey, al menos no nos dieron nuestras esperanzas, ¿eh?	Hey, at least we didn't get our hopes up, eh?
Necesitamos dos habitaciones y nos dieron una buena tarifa pre-pago.	Needed two rooms and got a good pre-pay rate.
Usted sabe, apenas nos dieron la oportunidad de ponerse al día.	You know, we barely got a chance to catch up.
Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar.	And we're never given a reason why we should play.
Parece como si nos dieron una mosca en la sopa, Tony.	Seems like we got a fly in the soup, Tony.
Para nuestra hija nos dieron el visado de familiar (S1).	For our daughter, they gave us a family visa (S1).