Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

nos	us
dar	to give

Ejemplos

No nos daban el dinero a nosotros.	They didn't give the money to us.
Si no nos daban las alitas, ¿qué importaba?	If we didn't get the wings, so what?
Creo que me gustaba más cuando nos daban palizas.	I think I preferred it when they were beating us up.
Los médicos nos daban esperanzas, aunque cada vez con menor firmeza.	The doctors spoke encouragingly, though with dwindling assurance.
Ya no nos daban más los periódicos.	We were not given newspapers any more.
Algunos no nos daban ni la hora del día.	Some of you people wouldn't give me and my family the time of day.
Pero de todos modos nos daban los cinco centavos.	But we still got the nickel.
Éramos adictos a la T.V. porque esa era la única oportunidad que nos daban.	We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us.
Cada tarde durante el campamento de verano, nos daban un vaso.	They used to hand out a cup of it at the end of every day at summer camp.
Nos dejaban sin comida ni agua durante dos o tres días y nos daban palizas solo para divertirse.	They would leave us for two or three days without food and water, and they beat us for fun.