Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros le amamos, nos dice Yochanan, porque Él primero nos amó a nosotros. | We love him, Yochanan tells us, because He first loved us. |
Y también nos amó a todos. | And he loved all of us, too. |
Nos amó de tal manera que dio a Su único Hijo por nosotros, que éramos pecadores. | He unsparingly gave His one and only Son for us who were sinners. |
No porque nosotros lo amemos a Él, sino porque Él nos amó a nosotros! | Not that we loved Him, but that He loved us! |
Amamos porque sabemos que el nos amó primero; perdonamos porque sabemos que mucho se nos ha perdonado. | We love because we know that we were loved first; we forgive for we know that we have been forgiven much. |
Dejemos las cargas al pie de la cruz, y sigamos adelante regocijándonos en el amor del que primeramente nos amó. | Let the burdens be left at the foot of the cross, and go on your way rejoicing in His love who first loved you. |
Amamos a otros porque otros (o alguien) nos amo primero. | We love others because others (or another) first loved us. |
Amamos a las personas porque alguien nos amo primero y modelo el amor para nosotros. | We love people because someone first loved us and modeled love for us. |
¿Alguna vez nos amo? | Did he ever love us at all? |
Solo el vio nuestra plena miseria y soberbia, pero nos amo - y sigue amandonos. | He alone saw our full misery and arrogance, yet loved us - and continues to do so. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
