Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These are very worrying figures, and a number of other northern European countries are in the same position. | Otros países del norte de Europa están en la misma situación. |
The development of the northern European gas network received the support of the European Parliament and Council Conciliation Committee. | El desarrollo de los gasoductos en el norte de Europa obtuvo el respaldo del Comité de conciliación del Parlamento Europeo y del Consejo. |
The percentage of women in work in the European Union is much lower than that in the United States and Japan, a level that only some northern European countries come close to. | El porcentaje de actividad de las mujeres en la Unión Europea es muy inferior al de Estados Unidos y Japón, al que solo se acercan algunos países del norte de Europa. |
In Central and Northern European countries, frost causes very serious financial losses in the agricultural sector, especially in orchards and in the field of soft fruit production. | En los países de Europa Central y del Norte, las heladas causan pérdidas financieras muy graves en el sector agrícola, sobre todo en los cultivos y en el ámbito de la producción de frutas delicadas. |
The scenes in Greece today will spread through the other Mediterranean countries sooner than we can imagine, and they will eventually reach northern European countries, which are being left to pick up the tab. | Las escenas de Grecia se extenderán a los otros países del Mediterráneo con más velocidad de lo que podemos imaginar y, en algún momento, llegarán a los países del Norte de Europa que son los que tendrán que pagar la cuenta. |
The company's precarious financial situation, which led to a degree of loss of customer confidence, was thus found to be particularly significant on these new northern European routes, which required a greater effort to attract customer loyalty. | La difícil situación financiera de la empresa, que ha ocasionado cierta pérdida de confianza en la clientela, se ha dejado notar especialmente en estas nuevas rutas del norte de Europa, en las que el esfuerzo por ganar nuevos clientes era mayor. |
This is in the special interest of northern European regions. | Esto interesa especialmente a las regiones del norte de Europa. |
Renewable energies exist, even in the northern European countries: solar energy, wind energy, hydraulic energy, biomass. | Las energías renovables existen, incluso en los países del norte de Europa: energía fotovoltaica, energía eólica, energía hidráulica, biomasa. |
Today, packaging is recycled all over Europe and no longer only in central and northern European countries. | En la actualidad, los envases se reciclan en toda Europa, y no solo en los países del centro y del norte del continente. |
Mr Sindal's report, however, is turning into something that is unfortunately dividing the southern and northern European states. | El informe Sindal se está convirtiendo en un documento que, de una manera embarazosa, divide a los Estados europeos septentrionales y a los meridionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
