Northeastward | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The fireball started at an altitude of about 107 km and flew over Morocco northeastward.	El bólido se inició a una altitud de unos 107 km y sobrevoló Marruecos en dirección noroeste.
The cyclone tracked northeastward as it gradually weakened, and dissipated on November 4.	El ciclón rastreó hacia el noreste a medida que se debilitó gradualmente, y se disipó el 4 de septiembre.
From there the fireball moved northeastward, finishing at about 40 km of altitude over the town of Saceruela (Ciudad Real).	Desde allí avanzó en dirección noreste, extinguiéndose la bola de fuego a unos 40 km sobre la vertical de la localidad de Saceruela (Ciudad Real).
It turned northeastward, becoming extratropical on September 28 before dissipating on September 29 after merging with a cold front.	Se volvió hacia el noreste, se volvió extratropical el 28 de septiembre antes de disiparse el 29 de septiembre después de fusionarse con un frente frío.
During the first hour of flight and in the first part of the climbing to the planned altitude of 120.000 ft, the balloon developed a northeastward flight path.	Durante la primera hora de vuelo, en el inicio del ascenso a la altitud prevista de 120.000 pies, el globo desarrolló una trayectoria de vuelo hacia el noreste.
This meteoroid impacted against the atmosphere at a height of about 110 km over Alcalá de Henares (Madrid), moving northeastward with a speed of more than 100.000 km/h.	En este caso, el meteoroide impactó a unos 110 km de altitud sobre la vertical de Alcalá de Henares, avanzando en dirección noroeste a más de 100.000 km/h.
On October 17, Tip began to weaken steadily and decrease in size, recurving northeastward under the influence of a mid-level trough the next day.	El 17 de octubre comenzó un firme debilitamiento mientras su tamaño se iba reduciendo, y al día siguiente comenzó a girar hacia el noreste bajo la influencia de una vaguada en niveles medios.
A hurricane moving from the Atlantic toward the Gulf of Mexico, for example, will recurve to the north and then northeast if it encounters winds blowing northeastward toward a low-pressure system passing over North America.	Un huracán moviéndose desde el Atlántico hacia el golfo de México, por ejemplo, recurvará al norte, y después al nordeste si encuentra vientos soplando en dirección nordeste hacia un sistema de bajas presiones sobre Norteamérica.
Initially a subtropical depression north of the Bahamas, Gustav passed slightly to the east of the Outer Banks of North Carolina as a tropical storm before moving northeastward and making two landfalls in Atlantic Canada as a Category 1 hurricane.	Se formó como una depresión tropical al norte de las Bahamas, pasó justo al este de Carolina del Norte como una tormenta tropical, después se movió hacia el noreste tocando tierra en el Atlántico canadiense dos veces como un huracán de categoría 1.
The soldiers marched northeastward until they reached the next town.	Los soldados marcharon hacia el noreste hasta llegar a la siguiente ciudad.