A new northamerican one family house has been completed. | Una nueva casa unifamiliar estilo norteamricano ha sido terminada. |
Significant is that all the northamerican intelligence and military structures are adopting Linux too. | Más significativo aún es que todas las estructuras militares y de inteligencia estadounidenses utilizan Linux como el proprio sistema operativo. |
When the balloon reach the northamerican continent the flights are terminated in northwestern Canada. | Cuando el globo alcanza las costas del continente americano a la altura del norte de Canadá, el vuelo es terminado. |
Henry Hub–It is a phisical trading point in the northamerican gas network, located in Erath (Lousiana). | Henry Hub– Es un punto físico que forma parte de la red de gas norteamericana, ubicado en Erath, estado de Lousiana. |
The flight developed flawlessly and the prevailing winds made the balloon to pass north of Iceland, to cross Greenland, reaching the northamerican continent near Ellesmere Island. | El vuelo se desarrolló sin inconvenientes. El balón, guiado por los vientos prevalecientes pasó al norte de Islandia, cruzando luego Groenlandia y alcanzando las costas de Norteamerica cerca de la Isla Ellesmere. |
Capitalism created a culture of consumption and waste, whose prototype is the Northamerican society. | El capitalismo creó la cultura del consumo y del desperdicio, cuyo prototipo es la sociedad norteamericana. |
For decades that territory has not been developed except for the NorthAmerican base. | Por decadas dicho territorio ha estado sin desarollarse con la excepción de la base americana. |
Commercial rearing of bumblebees has been performed for 30 years with some Eurasian and Northamerican species. | La cría comercial de abejorros se realiza desde hace 30 años con algunas especies euroasiáticas y norteamericanas. |
That vision is sustained by two cornerstones of the Northamerican cultural tradition: manifest destiny and civil religion. | Mística que reposa sobre dos datos de la tradición cultural estadounidense: el destino manifiesto y la religión civil. |
Now he is a regular guest of the Northamerican Embassy where, by the way, he is treated with a degree of contempt. | Ahora es asiduo visitante de la embajada americana donde, dicho sea de paso es tratado con cierto desprecio. |
