Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A new northamerican one family house has been completed.
Una nueva casa unifamiliar estilo norteamricano ha sido terminada.
Significant is that all the northamerican intelligence and military structures are adopting Linux too.
Más significativo aún es que todas las estructuras militares y de inteligencia estadounidenses utilizan Linux como el proprio sistema operativo.
When the balloon reach the northamerican continent the flights are terminated in northwestern Canada.
Cuando el globo alcanza las costas del continente americano a la altura del norte de Canadá, el vuelo es terminado.
Henry Hub–It is a phisical trading point in the northamerican gas network, located in Erath (Lousiana).
Henry Hub– Es un punto físico que forma parte de la red de gas norteamericana, ubicado en Erath, estado de Lousiana.
The flight developed flawlessly and the prevailing winds made the balloon to pass north of Iceland, to cross Greenland, reaching the northamerican continent near Ellesmere Island.
El vuelo se desarrolló sin inconvenientes. El balón, guiado por los vientos prevalecientes pasó al norte de Islandia, cruzando luego Groenlandia y alcanzando las costas de Norteamerica cerca de la Isla Ellesmere.
Capitalism created a culture of consumption and waste, whose prototype is the Northamerican society.
El capitalismo creó la cultura del consumo y del desperdicio, cuyo prototipo es la sociedad norteamericana.
For decades that territory has not been developed except for the NorthAmerican base.
Por decadas dicho territorio ha estado sin desarollarse con la excepción de la base americana.
Commercial rearing of bumblebees has been performed for 30 years with some Eurasian and Northamerican species.
La cría comercial de abejorros se realiza desde hace 30 años con algunas especies euroasiáticas y norteamericanas.
That vision is sustained by two cornerstones of the Northamerican cultural tradition: manifest destiny and civil religion.
Mística que reposa sobre dos datos de la tradición cultural estadounidense: el destino manifiesto y la religión civil.
Now he is a regular guest of the Northamerican Embassy where, by the way, he is treated with a degree of contempt.
Ahora es asiduo visitante de la embajada americana donde, dicho sea de paso es tratado con cierto desprecio.
Palabra del día
silbar