Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos estos gobiernos tienen interés en mejorar sus normas sociales y laborales.
All of these governments have an interest in improving their social and labour standards.
Cumplir con nuestras normas sociales y ecológicas.
You fulfill our social and ecological standards.
Derechos humanos y normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales internacionales (
Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements (
Eso puede verse dificultado por normas sociales y culturales que pueden modificarse mediante la educación.
These can be hindered by social and cultural norms which can be changed through education.
Además, la inclusión de normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales contribuye a regular la globalización.
Moreover, the inclusion of social and environmental standards in trade agreements contributes to regulate globalisation.
Es la economía la que debe dictar las normas sociales y no viceversa.
The economy should dictate its rules to society, not the other way around.
No debemos olvidar que las empresas europeas están sujetas a estrictas normas sociales y medioambientales.
We must not forget that businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules.
Si todos aceptamos las normas sociales, ¿cómo podría cambiar algo?
If we all accepted social norms, how could anything change?
La Comisión no puede ignorar las normas sociales mínimas durante estas negociaciones.
The Commission cannot ignore minimum social standards during these negotiations.
Muchas de las normas sociales de Somalia proceden de su religión.
Many of the Somali social norms come from their religion.
Palabra del día
aterrador