Todos estos gobiernos tienen interés en mejorar sus normas sociales y laborales. | All of these governments have an interest in improving their social and labour standards. |
Cumplir con nuestras normas sociales y ecológicas. | You fulfill our social and ecological standards. |
Así es como han ido evolucionando nuestras costumbres y normas sociales. | This is how our social customs and laws evolve over time. |
Derechos humanos y normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales internacionales ( | Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements ( |
Suelen ser reflejo de las normas sociales y culturales imperantes en una sociedad. | They are very often a reflection of the social and cultural norms prevalent in a society. |
Los acuerdos comerciales de la UE deben incluir sólidas normas sociales, medioambientales y de derechos humanos. | EU trade agreements must include strong human rights, social and environmental standards. |
Eso puede verse dificultado por normas sociales y culturales que pueden modificarse mediante la educación. | These can be hindered by social and cultural norms which can be changed through education. |
Además, la inclusión de normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales contribuye a regular la globalización. | Moreover, the inclusion of social and environmental standards in trade agreements contributes to regulate globalisation. |
Es la economía la que debe dictar las normas sociales y no viceversa. | The economy should dictate its rules to society, not the other way around. |
No debemos olvidar que las empresas europeas están sujetas a estrictas normas sociales y medioambientales. | We must not forget that businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules. |
