Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las actividades de las organizaciones de beneficencia están sujetas a normas estrictas.
The activities of charitable organizations are subject to strict conditions.
Animales criados naturalmente según normas estrictas de agricultura ecológica, respetando su entorno natural.
Animals naturally raised according to strict organic farming standards, respecting their natural environment.
Existen normas estrictas de protección de la intimidad que regulan estas actividades.
There are strict privacy rules governing these activities.
Los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad.
Rigid quality control standards are not required for dietary supplements.
En los países occidentales existen normas estrictas que regulan la calidad del agua.
In western countries there are strict quality standards for water supplies.
Están sometidos a normas estrictas de secreto profesional.
They are bound by strict professional confidentiality.
Siguiendo normas estrictas, exigentes, nuestros productos cumplen con todas las regulaciones gubernamentales y de la industria.
By following strict, exacting standards, our products meet all government and industry regulations.
Limpieza y desinfección del entorno según normas estrictas.
Strict environmental cleaning and disinfection.
En muchos casos, los padres de niños que mienten tienen normas estrictas y expectativas de comportamiento inusualmente altas.
In many cases, parents of children who lie have unusually high standards of behavior and expectations.
En este contexto se precisan normas estrictas y eficaces sobre la exportación de armas, ahora más que nunca.
Against this backdrop, strict and effective rules on arms exports are required, now more than ever.
Palabra del día
el regalo