She lived on the shores of normandy before the war. | Vivía en la costa de Normandía antes de la guerra. |
Very comfortable b&b near the landing beaches (normandy) | Muy confortable B & B cerca de las playas del desembarco (Normandía) |
Bed and breakfast Very comfortable b&b near the landing beaches (normandy) | Cama y desayuno Muy confortable B & B cerca de las playas del desembarco (Normandía) |
You will really enjoy our restaurants while staying at a hotel in lower normandy. | Disfrutará al máximo en nuestros restaurantes durante las noches en un hotel de baja normandia. |
Now, unfortunately, we can't fly straight to normandy, but the layover in London's only a couple of hours. | Ahora, desafortunadamente no podemos volar directamente a Normandía, pero la escala en Londres es solo por un par de horas. |
All of the hotels and restaurants that are independent of the Logis hotel-restaurants network in lower normandy are driven by the same values of tradition and quality. | En todos los restauradores y hosteleros independientes de la red de restaurantes Logis hôtels de baja normandia reinan los mismos valores de tradición y calidad. |
Members of the Federation Inteationale des Logis put their professionalism and expertise at your service in the department in the lower normandy, and everywhere in france. | Los miembros de la Federación Inteacional de Logis ponen su profesionalidad y saber hacer a su servicio en el departamento de baja normandia y en todo el territorio de francia. |
Whether coming for a business trip or simply spending a few days at a hotel in lower normandy, you can count on a warm welcome and quality accommodations. | Tanto si viene por cuestiones profesionales como si simplemente quiere pasar unos días en un hotel de baja normandia, puede estar seguro de que disfrutará de un trato personalizado y un alojamiento de calidad. |
Five minutes drive from Mont Saint Michel, Pontorson is a nice little town, ideally situated between normandy and Britanny, close to the sea and many famous places like Cancale, Saint-Malo, Dinard Granville. | Situada a cinco minutos en auto del Monte Saint Michel, Pontorson es una pequeña y agradable localidad que goza de una estratégica ubicación entre Normandía y Bretaña, cerca del mar y de numerosos enclaves de gran popularidad, como Cancale, Saint-Malo o Dinard Granville. |
All rooms have a private bathroom with hairdryer and rasor with universal plug. We paid a lot of attention to the decoration of the rooms, each has its own identity such as normandy countryside or XIXe century inspiration, they also have an Internet access. | Todas las habitaciones disponen de baño privado equipado para secar con una toalla, secador de pelo y afeitadora conexión universal. Se ha prestado mucha atención a amueblar y decorar. Cada uno tiene su propia identidad: Campo inspiración Normandía o por ejemplo, decimonoveno. |
