Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cascos como este fueron introducidos por los normandos en Italia.
Helmets like this were introduced by the Normans in Italy.
Al principio, los normandos consideraban esto como un mal presagio.
At first, the Normans regarded this as a bad omen.
X) en el estilo románico con elementos de los normandos.
X) in the Romanesque style with elements of the Normans.
En 1081 fueron ocupados y fortificados por los normandos.
In 1081 they were occupied and fortified by the Normans.
Hay un grupo de normandos en la puerta pidiendo refugio.
There's a company of Normans at the gate demanding shelter.
Sin embargo, fue ocupada de nuevo, esta vez por los normandos.
Nevertheless it was occupied again, this time by the Normans.
Este casco está hecho después de varios ejemplos de cascos normandos.
This helmet is made after several examples of Norman helmets.
Y los normandos no se detuvieron en las fronteras de Inglaterra.
And the Normans didn't stop at the borders of England.
No fue la arquitectura el único legado de los normandos.
Architecture was not the only legacy of the Normans.
Pero los normandos no iban a dar por vencidos tan fácilmente.
But the Normans weren't going to give up so easily.
Palabra del día
salir del cascarón