Cascos como este fueron introducidos por los normandos en Italia. | Helmets like this were introduced by the Normans in Italy. |
Al principio, los normandos consideraban esto como un mal presagio. | At first, the Normans regarded this as a bad omen. |
X) en el estilo románico con elementos de los normandos. | X) in the Romanesque style with elements of the Normans. |
En 1081 fueron ocupados y fortificados por los normandos. | In 1081 they were occupied and fortified by the Normans. |
Hay un grupo de normandos en la puerta pidiendo refugio. | There's a company of Normans at the gate demanding shelter. |
Sin embargo, fue ocupada de nuevo, esta vez por los normandos. | Nevertheless it was occupied again, this time by the Normans. |
Este casco está hecho después de varios ejemplos de cascos normandos. | This helmet is made after several examples of Norman helmets. |
Y los normandos no se detuvieron en las fronteras de Inglaterra. | And the Normans didn't stop at the borders of England. |
No fue la arquitectura el único legado de los normandos. | Architecture was not the only legacy of the Normans. |
Pero los normandos no iban a dar por vencidos tan fácilmente. | But the Normans weren't going to give up so easily. |
