La composición y los métodos de las consultas se siguen normalizando. | The composition and methods of the consultations are being further standardised. |
Todas las distopías del Nuevo Desorden Global se están normalizando. | The dystopias of the New Global Disorder are all being normalized. |
En consecuencia, se estaba normalizando progresivamente la cooperación en las diversas esferas. | Consequently, cooperation in the various fields was progressively being normalized. |
Tu conexión conmigo está normalizando tu vida. | Your connection with me is normalizing your life. |
Parece ser que finalmente las temperaturas troposféricas globales se están normalizando. | It seems to be that finally the global tropospheric temperatures are being standardized. |
Entonces normalizando aún, o canciones de mp3s no sonaron el mismo nivel. | So even normalizing, or mp3s songs did not sound the same level. |
Así surgió el primer normalizando, procurando ofrecer un sonido semejante en cada mp3. | Thus arose the first normalizing, seeking to offer a similar sound in each mp3. |
Actuamos ahora porque el fascismo se está normalizando a medida que cobre impulso. | We act now because fascism gets normalized as it gathers momentum. |
El SD está trepando lentamente hacia el poder normalizando lo que defiende. | The SD is slowly creeping to power, normalising what they stand for. |
Poco a poco mi periodo se fue normalizando, ahora solo me faltaba ovular. | Gradually my periods were normalized, now I just needed to ovulate. |
