Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After completion of the rewarming process, the patient returned to normal sinus rhythm (Figure 3). | Una vez completado el proceso de recalentamiento, se recuperó un ritmo sinusal normal (figura 3). |
After DC cardioversion, 86.7% of all the patients covered in the study were restored to normal sinus rhythm. | Revirtieron a ritmo sinusal tras CEE el 86.7% del total de los pacientes incluidos en el estudio. |
Electrical cardioversion is an effective procedure for restoring normal sinus rhythm in the hearts of patients with irregular heart rhythms. | La cardioversión eléctrica es un procedimiento eficaz para restaurar el ritmo sinusal normal en el corazón de los pacientes con ritmos irregulares del corazón. |
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in patients with normal sinus rhythm, who have a contra-indication or intolerance for beta-blockers. | Tratamiento sintomático de la angina de pecho estable crónica en pacientes con ritmo sinusal normal, que presentan una contraindicación o intolerancia a los beta-bloqueantes. |
Electrocardiograms performed in the emergency room showed normal sinus rhythm in 53% of patients and were absolutely normal in 26%. | El electrocardiograma (ECG) realizado en urgencias mostró ritmo sinusal en el 53% y fue estrictamente normal en el 26% de los pacientes. |
Corlentor is used in patients with a normal sinus rhythm (heartbeat), who cannot take, or cannot tolerate, beta-blockers (another type of medicine to treat angina). | Corlentor se administra a pacientes con un ritmo sinusal normal (latido cardíaco), que no pueden tomar o que no toleran los betabloqueantes (otro tipo de medicamento para tratar la angina de pecho). |
Procoralan is used in patients with a normal sinus rhythm (heartbeat), who cannot take, or cannot tolerate, beta-blockers (another type of medicine to treat angina). | Procoralan se administra a pacientes con un ritmo sinusal normal (latido cardíaco), que no pueden tomar o que no toleran los betabloqueantes (otro tipo de medicamento para tratar la angina de pecho). |
Hypertrophic cardiomyopathy as an etiology was present in only 0.4% of indications; of these, 18% had no electrocardiographic abnormalities or manifestations indicative of implant (eg, were coded for normal sinus rhythm). | La miocardiopatía hipertrófica como etiología está presente únicamente en el 0,4% de las indicaciones, y de éstas un 18% no tuvo alteraciones o manifestaciones electrocardiográficas indicativas de implante (como el código de ritmo sinusal normal). |
Therefore it can be seen that in patients who had a pacemaker implanted due to AV block with normal sinus rhythm, pacing is based on atrial synchronisation in 71.7% of cases. | Así, se aprecia que, en los pacientes a los que se implantó un marcapasos por BAV estando en ritmo sinusal, se realiza estimulación basada en la sincronía con la aurícula en el 71,7% de las ocasiones. |
Normal sinus rhythm. B.P. Is 90 over 50. | Ritmo sinusal normal. Presión sanguínea 90/50. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
