Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I really don't like this split between audience and performer, nor do I like the idea of an audience that comes to just listen passively.
Realmente no me gusta esta separación entre audiencia y ejecutante, tampoco me gusta la idea de que solo venga en forma pasiva.
Nor do I like or dislike me anything.
Ni me gusta, ni me disgusta nada.
Nor do I like being asked to wait.
Ni me gusta que me digan que espere.
Nor do I like seeing you around here.
A usted tampoco quiero verlo por aquí.
Nor do I like them.
Ni siquiera me gustan.
Nor do I like the ease with which accusations are made against individuals and their families, without any proof.
Asimismo, en el fondo me parece inadmisible la facilidad con la que se formulan acusaciones contra individuos y sus familias sin ninguna prueba.
I don't like peaches. Nor do I like pears.
No me gusta el durazno. No me gusta tampoco la pera.
I don't like you. - Nor do I like you, for the record.
No me simpatizas. - Tú tampoco, que conste.
Palabra del día
congelado