Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The next morning, three nooses were hanging from the tree.
A la mañana siguiente había tres horcas colgadas del árbol.
A set of gallows with several nooses attached.
Una serie de horcas con varios nudos corredizos atados.
When students arrived the next day, three nooses were hanging from the tree.
Cuando llegaron al día siguiente, colgaban tres dogales del árbol.
That of white supremacists carrying nooses through the streets of Jena?
¿El de los supremacistas blancos que llevan dogales por las calles de Jena?
I don't see men on nooses.
No veo hombres colgando de la horca.
We have nooses around our necks.
Nosotros tenemos una cuerda en el cuello.
The whole history of nooses, of lynching, runs long and deep in this country.
La historia de los dogales y los linchamientos en este país es larga y profunda.
Crocodilians in dens or caves can be trapped by setting nooses or nets at the openings.
Los cocodrílidos en guaridas o cavernas pueden ser capturados colocando lazos corredizos o redes en las salidas de estos lugares.
They literally put nooses on themselves, and then they went off to their jobs, whatever they were.
Literalmente se ponían sogas a sí mismos, y luego se iban a sus puestos de trabajo, lo que fueran.
Other lynching nooses have appeared since Trump's election, at schools, universities, and communities across the country.
Desde la elección de Trump, aparecieron otros dogales de linchamiento en escuelas, universidades y comunidades en todo Estados Unidos.
Palabra del día
el propósito