I want a table in a nonsmoking area, please.Por favor, quiero una mesa en una zona para no fumadores.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Remember when there were smoking and nonsmoking seats on planes?¿Recuerdas cuando en los aviones había asientos donde se podía fumar y otros en los que estaba prohibido?
Sorry, sir, but this is a nonsmoking hotel.Lo siento, señor, pero en este hotel no está permitido fumar.