Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Through remanufacturing, we make one of the greatest contributions to sustainable development—keeping nonrenewable resources in circulation for multiple lifetimes. | Con la remanufacturación hacemos una de las mayores contribuciones al desarrollo sostenible, porque mantenemos en circulación recursos no renovables durante varias vidas útiles. |
This course is a rigorous, college-level study of environmental topics includ-ing the interdependence of Earth's systems; human populations dynamics; renewable and nonrenewable resources, environmental quality; global changes and their consequences; and environmental decision-making. | Este curso es un estudio riguroso a nivel universitario de temas ambientales, incluyendo la interdependencia de los sistemas de la Tierra; dinámica de las poblaciones humanas; recursos renovables y no renovables; calidad ambiental; cambios globales y sus consecuencias; y toma de decisiones ambientales. |
All this has led to growing concern about the sustainability of our development models, said Mendez, who observed that these development models are overly focused on extravagance, consumerism and the unlimited use of nonrenewable resources and the underutilization of renewable resources. | Esto, según el Embajador Mendez, manifiesta la creciente preocupación por la sustentabilidad de nuestros modelos de desarrollo que se basan demasiado en el consumo extravagante y en el uso indebido de recursos no renovables, sin usar suficientemente los recursos renovables. |
Really, government should add a surtax to the sale of nonrenewable resources to discourage their use. | Realmente, el gobierno debe agregar un surtax a la venta de recursos nonrenewable para desalentar su uso. |
The earth's nonrenewable resources will become more scarce and expensive as the human population grows. | Los recursos no renovables de la tierra llegarán a ser más escasos y tan costosos que la población humana crece. |
The accounting must be done seriously with corrected prices, including considering the extraction of nonrenewable resources as a loss. | La contabilidad debe hacerse en serio, con precios corregidos, y considerando también la extracción de recursos no renovables como una pérdida. |
We are destroying our farmland and we have grown dangerously dependent upon external sources for oil, metals and other nonrenewable resources. | Estamos destruyendo nuestros campos agrícolas y hemos crecido peligrosamente dependientes de fuentes externas de petróleo, metales y otros recursos no renovables. |
In contrast, most other indigenous groups use shotguns exclusively, making them dependent on expensive nonrenewable resources such as shotgun shells to hunt. | En el contraste, la mayoría de otros grupos indígenas usan escopetas exclusivamente, mientras haciéndolos dependientes en recursos no renovables y caros como cartuchos de la escopeta a cazar. |
Global inequalities are becoming deeper, and if part of Asia is coming out of underdevelopment, it is doing so by adopting a lifestyle that devours nonrenewable resources. | Las desigualdades mundiales se agudizan y aunque una parte de Asia esté saliendo del subdesarrollo, lo hace adoptando un modo de vida devorador de recursos no renovables. |
These may be nonrenewable resources whose disappearance may radically alter the landscape or renewable resources whose removal may threaten local biodiversity and possibly local livelihoods. | Si son no renovables, su desaparición puede alterar radicalmente el paisaje; si son renovables, su falta puede amenazar la biodiversidad y posiblemente los medios de subsistencia locales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
