Their sophisticated names quite often nonplus the people who are not concerning medicine. | Sus nombres sofisticados bastante a menudo nonplus las personas que no son relativas a la medicina. |
But here manifestations of an illness can sometimes nonplus even the skilled flower grower. | Pero aquí a veces las manifestaciones de la enfermedad pueden poner en el callejón sin salida hasta al floricultor experto. |
For all the immensity of this plan, it did not nonplus or surprise the Bolsheviks. | A pesar de la grandiosidad, este Plan no era, para los bolsheviques, nada inesperado ni anonadador. |
What it means: to nonplus somebody, to put somebody in hopeless situation, to make unbearable conditions for somebody's further actions. | Que lo significa: Dejar sin acción, poner en un callejón sin salida, crear para el otro las condiciones insoportables para las acciones siguientes. |
