¡Mira la traducción de "nonjudgmentally" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

While experiencing an encounter nonjudgmentally and unself-consciously, we still relate to the other person.	Mientras experimentamos un encuentro sin censura y sin autopreocupación nerviosa, aún podemos relacionarnos con la otra persona.
With mirror-like awareness of reality, we need to see our differences objectively. This enables us to resolve them nonjudgmentally.	Con la conciencia cual espejo de la realidad, necesitamos ver nuestras diferencias objetivamente, pues esto nos permite resolverlas sin juicios.
However, listening nonjudgmentally and letting our children know they can talk to us any time is beneficial.	Sin embargo, escuchar sin criticar y permitirles a nuestros hijos que sepan que pueden hablar con nosotros en cualquier momento que lo necesiten.
Only someone who consistently lives up to what he or she teaches and who nonjudgmentally lets them be themselves commands their respect.	Solamente se gana su respeto alguien que actúa invariablemente en concordancia con lo que enseña y que, sin emitir juicios, les permite conducirse con naturalidad.
We are simply differentiating between the way that someone is and is not behaving and seeing nonjudgmentally that one is appropriate and the other is not.	Simplemente estamos diferenciando entre la forma en que alguien está o no está comportándose y viendo sin juicios que una es apropiada y la otra no lo es.
Then, compassionately accepting, for example, the person's anger or depression at receiving our constructive criticism, we try to imagine responding nonjudgmentally with balanced sensitivity.	Luego, aceptando de manera compasiva, por ejemplo, el enojo de la persona o su depresión al recibir nuestra crítica constructiva, tratamos de imaginar que respondemos de forma no juzgadora, con sensibilidad equilibrada.
The best approach, for parents or pediatricians, is to nonjudgmentally ask questions that allow the child to talk about their experience and feelings before applying any labels or assumptions.	La mejor estrategia tanto para padres como para pediatras es hacer preguntas sin mostrar prejuicios que permitan al niño hablar sobre su experiencia y sus sentimientos antes de poner una etiqueta o suponer cualquier cosa.
The events of my life up to that point were unhurriedly and nonjudgmentally reviewed in great detail-not in chronological order, but somehow all at once-although some events were emphasized more intensely than others.	Hubo un repaso de los eventos de mi vida hasta ese punto, en gran detalle, sin prisa y sin enjuiciamiento, no en orden cronológico sino de alguna manera, todos al mismo tiempo, aunque algunos eventos se enfatizaron más intensamente que otros.
The goal is not simply to be able to look at the people nonjudgmentally and care.	La meta no es simplemente ser capaces de ver a las personas de forma no juzgadora e interesarnos.