¡Mira la traducción de "nonischemic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The second most common cause of VTs due to reentry is nonischemic cardiomyopathy.	La segunda causa más frecuente de TV debida a reentrada es la miocardiopatía no isquémica.
NSVT in nonischemic dilated cardiomyopathy in Holter recordings has a prevalence greater than 80% [46].	La TVNS en la miocardiopatía dilatada no isquémica en registros de Holter tiene una prevalencia superior al 80% [45].
However, less information is available on the effects of BMMNC in patients with nonischemic dilated cardiomyopathy (DC).	Sin embargo, hay menos información sobre los efectos de las CMNMO en pacientes con miocardiopatía dilatada (MD) no isquémica.
Abstract Introduction and objectives Different studies have shown improvement in patients with idiopathic nonischemic dilated cardiomyopathy treated with cell-therapy.	Introducción y objetivos Diferentes estudios han mostrado mejoría funcional en pacientes con miocardiopatía dilatada no isquémica tratada con terapia celular.
Although our results were validated in both subgroups, caution should be exercised when applying these RSs to patients with ICD with nonischemic cardiomyopathy.	Aunque nuestros resultados se validaron en ambos subgrupos, es preciso tener precaución al aplicar estas PR a pacientes con miocardiopatía no isquémica portadores de un DAI.
No delayed enhancement was found in the remaining patients with ischemic and those with nonischemic LV dysfunction.	No se observó captación de contraste en los demás pacientes con disfunción del VI isquémica ni en los que tenían disfunción del VI no isquémica.
Thus, the use of ICD for primary prevention in nonischemic cardiomyopathy would be relegated to select individuals, more in accordance with a class IIb indication.	De este modo, el uso de DAI para prevención primaria en miocardiopatías no isquémicas quedaría relegado a individuos seleccionados, más acorde con una indicación clase IIb.
There are also studies that provide information on HRECG, capable of detecting those patients with greater probability of developing ventricular arrhythmias, regardless of ischemic or nonischemic etiology [29-34].	Existen también estudios que brindan información sobre la EAR, capaz de detectar aquellos pacientes con mayor probabilidad de desarrollar arritmias ventriculares independientemente de su etiología isquémica o no isquémica [29- 34].
However, in another population group of patients with nonischemic dilated cardiomyopathy, it was not a predictor of arrhythmic events, showing only a mild trend to survival free from transplant[6].	Sin embargo, en otro grupo poblacional de pacientes con miocardiopatía dilatada no isquémica no fue predictor de eventos arrítmicos, mostrando solo leve tendencia a sobrevida libres de trasplante (6).
The PROMISE [51] study evaluated patients with ischemic and nonischemic cardiomyopathy, in whom frequent isolated PVCs and NSVT did not influence overall or arrhythmic mortality.	El estudio PROMISE [51] evaluó pacientes con miocardiopatía isquémica y no isquémica, en los que la actividad ectópica ventricular frecuente aislada y la TVNS no tuvieron influencia sobre la mortalidad total o arrítmica.