El hombre ya estaba borracho cuando pidió otro trago y el barman le dijo que nones.The man was already drunk when he ordered another drink and the bartender said no.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Un chico invitó a Marta a salir en la fiesta pero le dijo que nones porque está comprometida.A guy asked Marta out at the party but she flatly refused because she's engaged.
¿Vas a la fiesta de Rodrigo? - ¡Nones! Todavía estoy molesta con él.Are you going to Rodrigo's party? - No way! I'm still mad at him.