Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The IRS provides guidance on deductible and nondeductible amounts in the following federal publications.
El IRS proporciona orientación sobre las cantidades deducibles y no deducibles en las siguientes publicaciones federales.
How do I determine what amounts are deductible and nondeductible real estate property taxes?
¿Cómo puedo determinar qué cantidades son impuestos sobre la propiedad inmobiliaria deducible y no deducible?
It is also acceptable to make the alimony nontaxable to the recipient if it is nondeductible for the payor.
También es aceptable que la pensión alimenticia no clasifique como ingresos del destinatario si no es deducible para el pagador.
If you make nondeductible (after-tax) contributions to an IRA or 401(k), to prove you've already paid taxes on the amount.
Si realiza aportes no deducibles (después de impuestos) a una cuenta IRA o 401(k), para demostrar que ya pagó impuestos sobre esa cantidad.
Starting in 2012, FTB plans to add reporting requirements related to real estate deductions such as property parcel number, deductible, and nondeductible amounts.
A partir de 2012, el FTB planea añadir requisitos de informes relacionados a deducciones de bienes raíces tal como el número de la parcela de propiedad, cantidades deducibles y no deducibles.
What if you drive to work in the morning (nondeductible commuting mileage), then you drive to meet a person with whom you share the Plan at lunch?
¿Qué tal si manejas al trabajo en la mañana (millaje de transporte no deducible), luego manejas a reunirte con una persona a la que le das el Plan a la hora del almuerzo?
What to consider: A nondeductible IRA makes sense only if you're ineligible for a traditional deductible IRA (see eligibility rules above) and your earnings disqualify you for a Roth IRA.
Qué considerar: Una cuenta IRA no deducible tiene sentido solamente si no puedes acceder a una IRA tradicional deducible (verifica los requisitos de elegibilidad ya mencionados) y si tus ingresos te inhabilitan para acceder a una Roth IRA.
If you sell personal property and you have a tax home in the U.S., the gain (personal losses are generally nondeductible) is treated as U.S.-source, and vice versa.
Si vendéis la propiedad personal, y tenéis un impuesto a casa en los EEUU, la ventaja (las pérdidas personales - en general HeфpaHшизa), es curada como la fuente americana, y al contrario.
Palabra del día
cremoso