He could see Kenji nonchalantly reaching for her sword again. | Podía ver a Kenji casualmente volver a alcanzar su espada. |
Matsu Ishi's gaze turned nonchalantly in her direction. | La mirada de Matsu Ishi se volvió tranquilamente en su dirección. |
People nonchalantly wearing gold jewelry on the streets. | La gente, despreocupada, llevaba joyas de oro por las calles.? |
Are they nonchalantly grooming themselves (fixing their hair, straightening clothing, etc.)? | ¿Están arreglados de forma indiferente (el peinado, ropa planchada, etc.)? |
He scratched his shoulder nonchalantly as he watched her. | Se rascó tranquilamente su hombro mientras la miraba. |
Richard Serra says that so nonchalantly, you might have missed it. | Richard Serra lo dice tan despreocupadamente que quizá lo pasamos por alto. |
Toshiaki glanced about the garden nonchalantly then looked back to the Emperor. | Toshiaki miró indiferente al jardín y entonces miró de nuevo al Emperador. |
I feel dumbstruck; I shrug nonchalantly and shake my head. | Me siento estupefacto. Me encojo de hombros con indiferencia y sacudo la cabeza. |
This type of dresses nonchalantly, They are ideal for your everyday life. | Este tipo de vestidos con aire desenfadado, son ideales para tu día a día. |
They nonchalantly got me to a bed and hooked me up to an electrocardiogram. | Despreocupadamente me pusieron en una cama y me conectaron a un electrocardiograma. |
