Becoming a non-person is enough to make anyone depressed. | Transformandose en no persona basta para hacer deprimido cualquiera. |
So he's a non-person, is that what we're saying? | Así que es una persona que no existe, ¿es lo que estamos diciendo? |
All I know is I'm a non-person. | Todo lo que se es que soy una no-persona. |
In short, you find yourself having become a non-person. | Dicho en pocas palabras, te encontrarías con que te habías convertido en un ser inexistente. |
I'm like a non-person. | Es como si no fuera una persona. |
Mkirtichian does not know when, in the eyes of the law, he became a non-person. | Mkirtichian no sabe cuándo se convirtió en una no persona a los ojos de la ley. |
If one answers that it is a non-person, upon what basis is this judgment made? | Si se responde que no es una persona, ¿cuál es el fundamento para esta opinión? |
The non-person is a much more dangerous condition for human beings than global warming for the planet. | La no persona es una condición mucho más peligrosa para el ser humano que el global warming para el planeta. |
They say that he is a walking defilement of the Celestial Order, claiming the name of the Yasuki due to some spurious relation to a geisha - a non-person. | Dicen que es una profanación andante del Orden Celestial, reclamando el nombre Yasuki debido a una ilegítima relación con una geisha – una no-persona. |
At the same time that he does this–when he expresses himself absolutely as a person–he expresses himself absolutely as a non-person, and this is the origin of the Isle of Paradise. | Al mismo tiempo que hace esto—cuando se expresa de manera absoluta como persona— se expresa de manera absoluta como no persona, y este es el origen de la Isla del Paraíso. |
