Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Even if you live in a non-english speaking country! | ¡Incluso si no vives en un país de habla inglesa! |
Only translator that lets me collect good medical information from non-english speaking patients. | Solo traductor que me permite recopilar buena información médica de los pacientes que no hablan inglés. |
Anand Kumria announced several new lists to support work for non-english languages. | Anand Kumria anunció la creación de nuevas listas para dar soporte al trabajo en lengua no inglesa. |
Great news for non-english speakers! | Grandes noticias para los que no hablan Inglés! |
We especially encourage women, non-english speaking people, and those living outside of Europe and America. | Animamos especialmente a mujeres, personas de habla no inglesa y a aquellos que viven fuera de Europa y Norteamérica. |
If you want the translations to non-english languages to work then you need the GNU gettext package. | Si quieres que las traducciones a idiomas que no sean el inglés funcionen necesitas el paquete GNU gettext. |
From June 2011 the extraction process extracts information from Wikipedia in 15 of their non-english languages. | Desde junio de 2011 el proceso de generación de información extrae infomación de wikipedia en 15 de sus versiones (idiomas). |
Hence the platform is now available in multiple languages, which makes it more accessible for non-english speakers. | Por lo tanto, la plataforma ahora está disponible envarios idiomas, lo que lo hace más accesible para personas que no hablan inglés. |
This fact along with the international nature of translation improve your ability to engage with markets in non-english speaking countries. | Este hecho junto con la naturaleza internacional de la traducción mejora su capacidad para enganchar con los mercados a países no hispanohablantes. |
As another example, consider logging requests from english-speakers to one log file, and non-english speakers to a different log file. | Como otro ejemplo, considere registrar las peticiones de los angloparlantes en un fichero de registro, y el resto de peticiones en un fichero de registro diferente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!