¡Mira la traducción de "non-conformance" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Inspection markers used to highlight visual areas of non-conformance.	Marcadores de inspección utilizados para destacar áreas visuales de incumplimiento.
Easily visualise non-conformance and share results for immediate decision making.	Visualiza fácilmente cualquier inconformidad y comparte los resultados para una toma inmediata de decisiones.
Control of non-conformance reports (NCR's).	Control de informes de no conformidad (NCR).
The implications of non-conformance can be costly and also a safety risk.	Las implicaciones de la no conformidad pueden ser costosas y también un riesgo para la seguridad.
A non-conformance happens due to unclear responsibility of responsibility between customer and supplier.	Una no conformidad ocurre debido a la responsabilidad poco clara de las responsabilidades entre cliente y proveedor.
A limit should be set for allowable minor non-conformance concerns, they said.	Se debe establecer un límite para la cantidad permisible de problemas menores de no conformidad, dicen.
‘Nuclear material control discrepancy’ means a non-conformance in the identification or location of nuclear material.	«discrepancia de control de materiales nucleares»: una disconformidad en la identificación o localización de los materiales nucleares;
However, Piketty and Garcia Drigo demonstrated that companies can be certified despite recurrent minor non-conformance.	Sin embargo, Piketty y García Drigo demostraron que las empresas pueden ser certificadas a pesar de tener infracciones menores de no conformidad de manera recurrente.
Another challenge is that the public FSC certification database only shows recent certification reports and non-conformance assessments.	Otro desafío es que la base de datos pública de certificación FSC solo muestra informes de certificación recientes y evaluaciones de no conformidad.
We also have an internal non-conformance system for parts we make and for parts we buy in, which is very proactive.	También tenemos un sistema interno de disconformidad muy proactivo para piezas que hacemos y para piezas que compramos.