sin traducción directa | |
The panel discussion underlined that for our part there would be no diplomatic non-aggression pact, but Leninist political struggle for a common international line. | La discusión del pánel enfatizó que por nuestra parte no habría un pacto diplomático de no agresión, sino una lucha política leninista por una línea internacional común. |
His first suggestion was to look into the possibility of a non-aggression pact or similar mechanism that could promote mutual trust and dispel suspicion. | En primer lugar, examinar la posibilidad de establecer un pacto de no agresión o un mecanismo similar que pudiera promover la confianza mutua y disipar cualquier sospecha. |
In this respect, we need the Commission to rediscover its sense of collective responsibility and to drop the 'non-aggression pact' which it sometimes seems only too happy to hide behind. | Necesitamos en ese sentido que la Comisión recupere su sistema colegial y supere el marco de un pacto de no agresión en el que nos da la impresión de que evoluciona a veces. |
In the same vein, in September 1993 our heads of State or Government unanimously adopted at Libreville the non-aggression pact that was signed on 8 July 1996 by nine of the 11 countries that make up ECCAS. | En ese mismo orden de ideas, nuestros Jefes de Estado o de Gobierno aprobaron por unanimidad en Libreville en septiembre de 1993 el pacto de no agresión suscrito el 8 de julio de 1996 por nueve de los 11 países que integran la CEAC. |
There are diplomatic options for this, such as a non-aggression pact. | Aquí existen opciones diplomáticas como un pacto de no agresión. |
I have a non-aggression pact with them. | Tenemos un pacto de no agresión con ellos. |
But why did they have a non-aggression pact? | Pero ¿por qué un pacto de no agresión? |
They could sign a non-aggression pact. | Podrían firmar un pacto de no agresión. |
FSLN PROPOSAL 1- The immediate signing of a non-aggression pact with Honduras. | PROPUESTA DEL FSLN 1.- La firma inmediata de un acuerdo de no-agresión con Honduras. |
It resulted in the non-aggression pact known as the Locarno Treaty. | La conferencia elaboró un pacto de no agresión conocido como tratado de Locarno. |
