The diving centre was inaugurated in 1994 and remained open non- stop since then. | El centro de buceo fue inaugurado en 1994 y ha seguido abierto ininterrumpidamente. |
Stefan takes blood samples almost non- stop, listens with his stethoscope to respiratory and cardiac sounds, and replies patiently to questions asked by children and their parents. | Stefan toma muestras de sangre casi sin parar, ausculta con su estetoscopio la respiración y el ritmo cardiaco, y responde las preguntas de los niños y de sus padres. |
CHICAGO, Oct. 9 /PRNewswire-FirstCall/—United Airlines today announced that it will launch daily, non- stop service to San Juan (SJU) from its hub at Washington Dulles International Airport (IAD) effective December 15, 2003. | CHICAGO, 9 de octubre/PRNewswire-FirstCall/ -- United Airlines anunció hoy que lanzará un servicio diario sin escalas a San Juan (SJU) desde su centro de operaciones del aeropuerto Internacional Washington Dulles (IAD) efectivo a partir del 15 de diciembre, 2003. |
Before entering at ESDI I had done some projects but since I started college and I was acquiring new knowledge has been one non- stop, always trying that I did within the university for which I serve was off and vice versa. | Antes de entrar en ESDi ya había hecho algunos proyectos pero desde que empecé la universidad y fui adquiriendo nuevos conocimientos ha sido uno no parar, intentando siempre que el que hacía dentro de la universidad me sirviese por el que hacía fuera y viceversa. |
The new Total Recharge is the flagship product of hydration Biotherm Homme Non- Stop and today we will tell you about this innovative super hero. | El nuevo Total Recharge es el producto estrella de hidratación Non- Stop de Biotherm Homme y hoy vamos a contarles de que se trata éste innovador súper héroe. |
