Nominas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tercer piso sin ascensor, gente solvente con nominas.	Third flat without elevator, solvent people with nominate.
¿En que se diferencias con otros proveedores de nominas?	What are differences with other providers of payroll?
Taxes corporativos y personales, nominas, notario publico.	Corporate and personal taxes, payroll, notary public.
Confeccionamos los contratos de trabajo, nominas, finiquitos y resúmenes de costes.	We prepare the working contracts, the payroll, the settlements and the costs summaries.
Si empleado: dos últimas nominas.	If employee: last 2 payslips.
Si quieres participar, asegúrate de pasar esta lista de normas a los blogs que nominas.	Should you choose to participate, please make sure you pass this list of rules to the blogs you are tagging.
Para asegurar el cupo en los hoteles, las delegaciones deberán enviar sus nominas completas en las fechas indicadas.	To ensure accommodation in the chosen hotel, delegations must send full entries into the indicate dates.
El examen por el Grupo de las nominas y otros justificantes confirma que los pagos hechos a los empleados trasladados temporalmente se hicieron además del sueldo básico y otros subsidios.	The Panel's review of payroll registers and other documentary evidence confirms that payments made to employees who relocated temporarily were in addition to basic salary and other allowances.
Adicionalmente, deben nombrar a un representante en Francia que conserve en una base de datos francesa todos los documentos allí necesarios (p.ej. nominas mensuales, contratos laborales, etc.) para las autoridades francesas.	In addition, they must have a designated representative in France who stores all the documents required in France by the French authorities (e.g. monthly payroll details, contracts of employment etc.) in a French database.
Hubiéramos apoyado, atendido y recaudado los fondos que podríamos, y hubiéramos aceptado algunos gastos acordados (como los viajes para los miembros electos del Consejo, etc.), pero no podíamos, por ejemplo, pagar las nominas del personal de la Red Juvenil en Medellín.	We would support, attend and raise what funds we could, and we would meet some agreed expenses (such as fares of elected council members, etc), but we could not, for instance, pay the wages of Red Juvenil staff in Medellin.