Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me interesa ver la batalla de bandas con nombres raros.
I want to see the battle bands with strange names.
Solo escuché algunos nombres raros. Eso es todo.
I just heard some rather strange names, that's all.
¿Por qué mis referidos tienen nombres raros?
Why do my referrals have unusual names?
Les dieron nombres raros, ¿no?
They give them odd names, don't they?
Los ponis tienen nombres raros.
Ponies have weird names.
Por supuesto, hay un montón de programas con nombres raros; Sin embargo, esto debería plantear algunas preguntas.
Of course, there are plenty of programs with funny names; however, this should raise some questions.
El rayo cósmico (en rojo, en la parte superior) produce muchas otras partículas, muchas con nombres raros.
The cosmic ray (in red, at the top) makes lots of other particles, many with odd names.
Recientemente, más y más padres les dan a sus hijos nombres raros e inusuales para enfatizar la individualidad de sus hijos.
Recently, more and more parents give their children rare and unusual names to emphasize the individuality of their children.
Pero en lugar de eso, utilizaron dibujos extraños con nombres raros como "escuadrones", "capítulos" y "tribus" para explicar cómo se organizaban.
But instead, they used strange drawings with funny names like "squads" and "chapters" and "tribes" to explain how they were organized.
Principal, claro, no poner demasiado ahínco, ya que es importante arreglar los nombres raros como nunca con los otros datos que forman FIO.
The main thing, of course, not to be overzealous, after all it is very important to coordinate rare names with other data forming a full name.
Palabra del día
el estanque