Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para proteger su información personal, los usuarios que se registran en la página web deben introducir además el nombre/dirección de correo electrónico del usuario y la contraseña. | To protect your personal information, users registering at the Site must also enter a user name/email address and password. |
Nombre Dirección de email Deja este campo en blanco, por favor. | Your name Your email address Please leave this field empty. |
Nombre * Dirección de correo electrónico * | Your e-mail address: * |
Si procede, datos del representante del solicitante menor de edad o incapacitado:Apellidos y nombre:Dirección:Teléfono:Fax:Correo electrónico:A.3. | If applicable, details of the person representing the applicant if the applicant is a minor or under incapacity:Name and forename:Address:Telephone:Fax:E-mail:A.3. |
Si procede, datos del representante legal del solicitante (abogado, mandatario, etc.):en el Estado miembro de residencia del solicitante:Apellidos y nombre:Dirección:Teléfono:Fax:Correo electrónico: | If applicable, details of the applicant’s legal representative (solicitor, agent, etc.):in the Member State of residence of the applicant:Name and forename:Address:Telephone:Fax:E-mail: |
El pasaporte tiene mi nombre dirección y número de teléfono. | The passport carries my name address and phone number. |
Una búsqueda simple de nombre/dirección/número de teléfono puede ser muy económica, en algunos casos menos de un dólar. | A simple name/address/phone number search can be very inexpensive—in some cases, under a dollar. |
Puede solicitarse más información en la siguiente dirección: nombre/dirección del departamento de atención al consumidor del solicitante». | Additional information can be obtained at: name/address of the consumer department of the applicant’. |
Para cualquier cambio en el nombre/dirección, los huéspedes deberán proporcionar la identificación y la dirección originales, así como la información actualizada. | Any changes made to the name/address, guests will still require to provide the original proof of ID and address as well as the updated information. |
El sistema incluye una función de verificación de la coherencia de la información introducida en el nombre/dirección presentada según el registro de la marca de base. | The system includes a verification function that checks the consistency of information entered in the name/address filed according to the basic mark record. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
