Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, ¿podría leer el nombre del empleador de su esposa? | Could you read the name of your wife's employer, please? |
Indicar los apellidos y el nombre del empleador. | Give the surnames and forenames of the employer. |
Para visas de trabajo también preparar todos los documentos necesarios en nombre del empleador. | For work visas we also prepare all necessary documents on behalf of employer. |
La Nota Verbal debería enumerar el nombre del empleador y mencionar el título o estatus oficial del empleador. | The Note Verbale should list the name of the employee and give the employer's title or official status. |
La Nota Diplomática debería enumerar el nombre del empleador y mencionar el título o estatus oficial del empleador. | The Note Verbale should list the name of the employee and give the employer's title or official status. |
La Nota Verbal debe detallar el nombre del empleador y mencionar el título o estatus oficial del empleador. | The Note Verbale should list the name of the employee and give the employer's title or official status. |
Profesión u oficio, nombre del empleador, dirección, código postal, distrito postal, código de país, número de teléfono, número de telefax. | Profession or occupation, name of employer, address, postcode, postal district, country code, telephone number, telefax number. |
Por ejemplo, resulta habitual que las personas que contratan trabajadoras domésticas depositen su salario en una cuenta a nombre del empleador. | For example, employers of domestic workers often deposit the worker's wages into an account in the employer's name. |
Tras la llegada del empleado doméstico, la organización debe solicitar una carte de légitimation a las autoridades pertinentes en nombre del empleador. | Upon the arrival of the domestic helper the organization must request a carte de légitimation from the relevant authorities on behalf of the employer. |
Si usted representa al empleador, debe estar familiarizado con los hechos del cargo y tener la autoridad para resolver el cargo en nombre del empleador. | If you are representing the employer, you should be familiar with the facts of the charge and have the authority to settle the charge on behalf of the employer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
