No me extrañaría que mañana te nombraran jefe del grupo. | Wouldn't be surprised if they make you boss of this outfit. |
Hace algunos años se pidió a los húngaros que nombraran sus platos favoritos. | Some years ago Hungarians were asked to name their favourite dishes. |
Quería conocer al Alcalde, que nombraran un edificio en su honor. | He wanted to meet the mayor, have a building named after him. |
El episcopado local había pedido que me nombraran delegado pontificio para este Congreso. | The local episcopate had asked for me to be appointed papal delegate to the Congress. |
Si les pidiera que nombraran las grandes religiones del mundo ¿qué dirían? | If I asked you to name the great religions of the world, what would you say? |
Posteriormente el Foro recomendó a todas las instituciones miembros que nombraran un coordinador para esta cuestión. | APF subsequently recommended that all its member-institutions appoint a focal point on this issue. |
En la recomendación 12, el Comité aconsejó a los Países Bajos que nombraran a un defensor del menor. | In Recommendation 12, the Committee advised the Netherlands to set up a children's ombudsman. |
Jan le pidió a los niños que nombraran algunos de los sentimientos que había escrito en la pizarra. | Jan asked the children to name some feelings which she wrote on the board. |
¿Cómo lo nombraran? ¿Puedo escoger? | What are you going to name him? |
Y les pedimos que los nombraran y jugaran e interactuaran con ellos durante aproximadamente una hora. | And we had them name them and play with them and interact with them for about an hour. |
