Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nomás porque aquí no me han de encontrar.
Because they won't find me here.
Perdóname, Bibianita por esta vez nomás porque ya no habrá otra.
Forgive me, Bibiana. It won't happen again.
Espera, espera, no le dan nomás porque sí esas medallas a nadie.
Wait, wait, wait, they don't just give those medals to anybody.
Nomás porque son muchos.
Just because there are so many of you.
Hicimos dibujos originales para los encabezados, haciendo mezcolanzas de nuestros dibujos con fotos y mapas, y después incluimos bromas y juegos de palabra, nomás porque si.
We drew original art for the banners, collaging our drawings with photos and maps, and we threw in some puns and jokes for good measure.
Palabra del día
el rocío