Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Llamas a tus hermanos con regularidad o nomás cuando te conviene?
Do you call your siblings regularly or just when it suits you?
No puedes ser miembro del partido nomás cuando te conviene.
You can't be a party member only when it's convenient for you.
No vienes a verme cuando lo necesito, nomás cuando te conviene.
You don't come to see me when I need you to, just when it's convenient for you.
¿Ahora resulta que eres una persona religiosa? Quizás lo seas, pero nomás cuando te conviene.
So you're a religious person now? Maybe you are, but only when it suits you.
Palabra del día
la luz de la luna