We became addicted to products and tech nology without thinking carefully about their content and use. | Nos transformamos en adictos a los productos y la tecnología, sin detenernos a pensar en su contenido y su utilidad. |
Editeca is aE scchool of De sign, I ngineering,TEC nology y A rchitecture of Spanish-speaking in format online. | Editeca es una E scuela de D iseño, I ngeniería,TEC nología y A rquitectura de habla hispana en formato online. |
It is just an example of how large the gap between politics, tech nology, finance and globalization has become. | Es solo un ejemplo de cómo la distancia entre la política y la tecnología, las finanzas y la globalización se va ampliando dramáticamente. |
With the soon to be established Centre for Province Ministries, use of tech- nology in achieving this improve- ment in communication should be enhanced. | Con el Centro para los apostolados provinciales, que se es- tablecerá dentro de poco, el uso de la tecnología para lograr esta mejora en la comunicación tendría que aumen- tar. |
If this tech- nology proves to be a viable alternative for screen reclamation in the future, a detailed assessment of the human health and environmental risk should be conducted. | Si esta tecnología prueba ser una alternativa viable para la recuperación de tamices en el futuro, se debe conducir una evaluación detallada de los ries- gos a la salud y al ambiente. |
I think we will meet the demand through research, improved tech- nology, and development of non-conven- tional resources. | Considero que podremos satisfacer la demanda mediante la investiga- ción, mejores tecnologías y la explotación de recursos no convencionales. |
Due to limitations in online streaming tech nology, this clip is of lower quality than the digital video we normally use in our lab. | Debido a las limitaciones de la RED, este clip es de mas baja calidad que el video digital que normalmente usamos en nuestro laboratorio. |
Cromo features the ultra compact digipack (TM) digital power amplifiers, based on the successful digipro® amp tech- nology for maximum efficiency. | Las Cromo presentan el amplificador digital ultracompacto digipackTM, que se basa en la reconocida tecnolo- gía de amplificación digipro® con el que logran la máxima eficiencia. |
Now, the basic principles of ethics are not changed by advances in tech- nology; they're too fundamental to be touched by such contingencies. | Ahora bien, los principios básicos de la ética no se modifican por los avances de la tecnología; son dema- siado fundamentales para estar afectados por tales contingencias. |
Sodium bicarbonate spray is a tech- nology now under development that could further reduce the costs and potential health risks of screen reclamation. | Atomización con bicarbonato de sodio es una tecnología de ahora y bajo desar- rollo que podría reducir aún más los costos y los riesgos de salud potenciales en la recu- peración de tamices. |
