Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sí, nolo puedocreer es el último día del campamento de entrenamiento.	Yeah, I can'tbelievethis is the last day of boot camp.
Si nolo hace, ella nunca lo dejaría dormir.	If he didn't, she'd never let him get to sleep.
Las cortes de los Estados Unidos pocas veces alegaciones de nolo contendere.	Courts in the United States very rarely accept nolo contendere pleas.
No, nolo sé, ¿qué quieres?	No, I don't kno w, what do you want?
Bueno, esta bien, nolo he manejado muy bien.	Well, okay, I didn't handle it very well.
Y nolo decimos con el sentido de enseñar, sino de ponerlo enmente.	And we are not meaning to teach, but to put you in mind.
AMY GOODMAN: ¿Y qué significa la declaración nolo contendere? Explícanos, como abogado, su sentido.	AMY GOODMAN: And what nolo contendere means, as a lawyer, explain.
Lasarmas convencionales que tenemos son mucho máseficaces que el cloro. Asíque detodos modos nolo necesitamos.	The regular armaments that we have are more influential than chlorine, so we don't need it anyway.
El presidente Assad es alauita pero la gran mayoría de los miembros de su administración y de los oficiales del ejército nolo son.	While Assad is an Alawite, the vast majority of his cabinet members and army officers are not.
La condena incluye un veredicto o la determinación de culpabilidad después de un juicio, una declaración de culpabilidad o de nolo contendere (sin argumento).	Conviction includes a verdict or finding of guilty after trial, a plea of guilty, or a plea of nolo contendere (no contest).