Can't have you nodding off first day on the job, Lancelot. | No puedes dar cabezadas en el primer día de trabajo, Lancelot. |
It even has a drowsiness sensor to prevent you from nodding off. | Incluso tiene un sensor de somnolencia para evitar que des cabezadas. |
Can't have you nodding off first day on the job, Lancelot. | No puedo dejar que te duermas en el primer día de trabajo, Lancelot. |
He was nodding off during the visit. | Estaba cabeceando durante la visita. |
Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself. | Solana debe mantener despierta a Europa sin que él mismo se caiga de sueño. |
I mean, I was nodding off. | Quiero decir, estaba cabeceando. |
The previous approach, of nodding off at the wheel of economic management, was irresponsible. | La anterior política de dormitar al timón de la gestión económica era irresponsable. |
Can't have you nodding off. | No te puedo tener cabeceando. |
No time for nodding off. | No es hora de dormir. |
And I'm sitting there nodding off, and had read old newspapers, magazines and all. | Y yo estaba allí sentado bostezando, y había estado leyendo viejos periódicos, revistas y eso. |
