Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nobuyoshi Suzuki: The design and back-story had a large effect on me.
Nobuyoshi Suzuki: El diseño y el trasfondo tuvieron una gran influencia en mí.
And of course, a generous heaping portion of Nobuyoshi Araki himself.
Y, por supuesto, una porción generosa de hacinamiento Nobuyoshi Araki sí mismo.
These dishes were prepared by Dozaki Nobuyoshi, the head chef at a restaurant called Ginza Rokusan-tei.
Estos platos fueron preparados por Dozaki Nobuyoshi, chef jefe de un restaurante llamado Ginza Rokusan-tei.
The music in Tekken 3 was incredible, owing to the passions of composer Nobuyoshi 'sanodg' Sano.
La música de Tekken 3 era increíble, algo que debemos a la pasión del compositor Nobuyoshi 'sanodg' Sano.
He remained there for 15 years and at the request of Nobuyoshi Tamura Sensei, Sugano went to Europe and stayed in Belgium, Luxembourg and France.
Permaneció allí por 15 años y, a requerimiento de Nabuyoshi Tamura Sensei, fue a Europa y residió en Bélgica, Luxemburgo y Francia.
Furthermore, the collection juxtaposes the ancient exhibits with works by contemporary artists such as Christina Iglesias, Adam Fuss, Nobuyoshi Araki, Anish Kapoor, Zeng Fanzhi or James Lee Byars.
La colección también presenta los trabajos de exposiciones antiguas de artistas contemporáneos como Christina Iglesias, Adam Fuss, Nobuyoshi Araki, Anish Kapoor, Zeng Fanzhi y James Lee Byars.
Decades' worth of images have been distilled down to 568 pages of photographs in this ultimate retrospective collection of Nobuyoshi Araki's work, selected by the artist himself.
Décadas de valiosas imágenes, resumidas ahora en 568 páginas de fotografías que constituyen la retrospectiva definitiva de la obra de Nobuyoshi Araki, seleccionadas por él mismo.
This same theme also underpins Flower Paradise, the exhibition of still lifes by Nobuyoshi Araki that opens the newly refurbished La Fábrica Gallery, now with a restaurant and more books.
Algo que también puede percibirse en Flower Paradise, los bodegones de Nobuyoshi Araki que estrenan la rehabilitada sede de la Fábrica, ahora con un restaurante y más libros.
The publication includes the first portfolios and images from the early days of Marina Abramović, Nobuyoshi Araki, Henri Cartier-Bresson, Philip-Lorca diCorcia, William Eggleston, Joan Fontcuberta, Danny Lyon, Boris Mikhailov, Helmut Newton and Jeff Wall.
La publicación incluye los primeros porfolios e imágenes de los inicios de Marina Abramović, Nobuyoshi Araki, Henri Cartier-Bresson, Philip-Lorca diCorcia, William Eggleston, Joan Fontcuberta, Danny Lyon, Boris Mikhailov, Helmut Newton y Jeff Wall.
Between 1978 and 1982 he trained intensively under Nobuyoshi Tamura Sensei, following almost all of his weekend seminars as well as his regional teacher-seminars, which were one week long at that time.
De 1978 a 1982, se formó de manera intensiva con Nobuyoshi TAMURA Sensei realizando la casi totalidad de los cursillos de fin de semana y cursos regionales mensuales para profesores que en aquella época duranban una semana.
Palabra del día
el arroz con leche