Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
How noble-minded these trees are!
¡Qué nobles son estos árboles!
From all corners of the country complaints and wails poured in–from victims, from local authorities, from noble-minded observers.
De todos los rincones del país afluyen quejas y lamentaciones: de los propietarios víctimas, de las autoridades locales, de honorables testigos.
They showed that it is not the well-meaning efforts of noble-minded individuals, but the class struggle of the organised proletariat that will deliver humanity from the evils which now oppress it.
Demostraron que la humanidad se verá liberada de las calamidades que la azotan actualmente, no por los esfuerzos bienintencionados de algunas nobles personalidades, sino por la lucha de clase del proletariado organizado.
The primacy of the law in the international order over the balance of power and the law of the strongest is a noble-minded idea, which is still a long way from being fully realised.
La primacía del derecho en el orden internacional, por encima del equilibrio de poder y de la ley del más fuerte, constituye un noble ideal cuya plena consecución se halla aún muy lejos.
Noble-minded rulers and statesmen throughout the centuries have doubtless wished that some way could be found to abolish war.
Los gobernantes y los estadistas noblemente dispuestos a lo largo de los siglos indudablemente han deseado que se pudiera encontrar alguna manera para abolir la guerra.
They may, for instance, be great and noble-minded poets with the seer's vision; they may again be great and noble-minded artists, philosophers, humanitarians, or statesmen; but they are men and men only.
Podrían ser por ejemplo, poetas con una noble mente, con visión al futuro, o artistas con una mente noble, filósofos, humanistas, estadistas; sin embargo, son solamente hombres y mujeres.
Palabra del día
la servilleta