It wails over the practice of Torah that too often denies the essence of deracheha darchei noam (the ways of the Torah are ways of wellbeing and pleasantness). | Se llora por la práctica de la Torá que con demasiada frecuencia niega la esencia de deracheha noam darchei (los caminos de la Torá son formas de bienestar y simpatía). |
We have many points of disagreement with Noam Chomsky. | Tenemos muchos puntos de desacuerdo con Noam Chomsky. |
My friend Noam Chomsky wrote about it extensively. | Mi amigo Noam Chomsky escribió sobre él extensivamente. |
Noam Chomsky joins us on the telephone from his home in Massachusetts. | Noam Chomsky se nos une telefónicamente desde su hogar en Massachusetts. |
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. | Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado. |
Noam Chomsky supported the Zapatista initiative from the United States. | Noam Chomsky, desde Estados Unidos, apoyó la iniciativa del EZLN. |
AMY GOODMAN: Well, let's go for a moment to Noam Chomsky. | AMY GOODMAN: Bueno, vamos a escuchar a Noam Chomsky. |
I understand Noam Chomsky, who did not want to support this effort. | Comprendo a Noam Chomsky, que no quiso respaldar esta tendencia. |
According to Noam Chomsky 230 families possess 80% of the world's wealth. | Según Noam Chomsky, 230 fami-lias poseen el 80% de la riqueza mundial. |
Noam Chomsky: I think it's always been true. | Noam Chomsky: Creo que siempre ha sido cierto. |
